——第65届PHARMCHINA与第66届API China & INTERPHEX China 天府之国盛装亮相

　　2011年是“十二五”开局之年，医药被国家列入战略新兴产业。回首“十一五”，中国医药产业增长势头迅猛，化学原料药、医用敷料和耗材的出口量位居世界第一，企业国际化程度不断加快，医药工业总产值首次超过1万亿元。伴随着中国经济的腾飞，中国医药产业取得了不俗的成绩。

　　强强联合,双核出击,以“携手全产业，开启中国医药品牌化、国际化黄金十年”为主题的第65届全国药品交易会(下文简称PHARMCHINA)和第66届中国国际医药原料药、中间体、包装、设备交易会(下文简称API China & INTERPHEX China)将于4月21-23日在成都世纪城新国际会展中心同期隆重举行，这一盛举创下中国医药行业展览的多项纪录---成为建国60年来,中国医药行业规格最高、规模最大、参会人员最多的展览盛会。本次大会展出面积10万平米，将有来自18个国家和地区的3500多家企业携8万多种精品展出，展品覆盖医药制剂、原料药、化工产品、医药包装、制药设备等医药领域的全产业，全面展示当今世界医药行业最新产品和技术以及发展趋势。将有超过10万名海内外医药行业精英齐聚蓉城，共同参加本次盛会。

　　在党中央国务院“关注民生，全民医保”的思路指引下，新医改的大幕稳稳拉开，我国公民人均医保金额大幅提高，医疗保障水平明显改善。同时，金融危机深刻影响全球医药产业链，新的国际医药产业格局正在形成。中国医药行业面临前所未有的机遇与挑战，品牌化、国际化的发展思路，越来越成为行业共识。PHARMCHINA与API China & INTERPHEX China两大展会均有超过40年历史，在我国医药行业诞生、成长、发展壮大的过程中，发挥了巨大的作用，被中华人民共和国商务部与全国城贸联联合评选为全国“A级展览会”。两大盛会登陆成都，是中国医药“工业”、“商业”两大核心强强联合，必将迸发出更多的商业机遇和发展动力。PHARMCHINA与API China & INTERPHEX China势必成为中国医药行业首选的贸易、宣传、交流、学习的平台。

　　一、大医药，全产业，品牌巨头集体亮相

　　中国医药行业正经历从分散到集中、从无序到有序、从污染到环保的巨大转变，一批不符合社会和产业发展的企业将被淘汰，而另一部分具有技术优势、人才优势、资源优势、渠道优势的企业也必将脱颖而出、开疆扩土，走上高端品牌发展之路。随着新医改的推进，中央与地方政府财政的投入不断加大，个人医疗消费的升级和产业转移等因素使得医药行业加速发展。未来十年，人均用药水平将以20%左右的年复合增长率稳步提高，中国医药产业黄金十年即将开启。在此背景下，致力于为医药健康领域中制剂及相关技术、服务的交易定制专业化的解决方案的PHARMCHINA与专注于提高中国医药原料药、中间体、医药包装材料、制药设备企业生产、研发的整体水平，为公众提供安全、健康的用药保障的API China & INTERPHEX China更是品牌企业亮相展示的首选平台。

　　PHARM CHINA精品馆----市场驱动品牌铸造

　　PHARMCHINA精品馆旨在为医药行业中最顶尖的企业提供一个展示形象醒目、洽谈环境良好、配套服务到位的集中展示平台，帮助企业打造高端品牌形象、宣传企业产品和实力。

　　近几年医药工业百强的企业在精品馆设置展位的比率一直保持在70%以上。由于精品馆定位明确，满足了企业塑造高端品牌形象的需求，得到广泛的认同与支持。即将召开的第65届全国药品交易会更是囊括了中国医药领军企业中绝大多数的企业。包括：中国医药集团、哈药集团、上药集团、华润北药、石药集团、华药集团、太极集团、山东瑞阳、鲁抗集团、广药集团、安徽华源、山东新华、西安利君、东北制药等蜚声业界的中外资龙头企业(以上排名，不分先后)等，均视此次全国药品交易会为提升企业形象、品牌推广营销、寻求合作伙伴、拓展市场空间的高效平台。

　　随着部分外资药品单独定价被取消，外资在华企业在成本压缩方面的需求加大，重新开始重视渠道营销，大有渠道回归之势。新一轮的品牌渠道营销即将拉开序幕，期待着为PHARM CHINA精品馆注入一股新鲜力量。

　　API China原料药展区——产业升级,塑造“中国制造”品牌

　　经过20余年的快速发展，作为全球原料药、中间体最大供应商，中国原料药生产企业已在世界制药行业树立自己的一席之地。新的十年，乘着“调整经济增长结构，促进产业升级”的东风，中国原料药企业已经开始积极尝试提升生产标准，提高深加工能力和产品质量，从生产粗放型的低端中间体向精细型的高端产品转变，不断向下游供应链延伸和转移，塑造具有“中国制造”特色的原料药品牌，在新兴的仿制药市场中争得更多的话语权。

　　作为中国原料药企业齐聚一堂、展示形象的业内品牌盛会，本届展会共吸引了1000余家原料药、中间体、辅料、化工助剂、天然提取物企业到会：石药集团、华药集团、哈药集团制药总厂、山东新华、国药集团、齐鲁制药、鲁抗医药、东药集团、新和成、金耀集团、科伦药业、武汉远大制药、浙江海正、广药集团、同联药业、天方药业、华曙药业、帝斯曼、联邦制药、丽珠制药等知名企业(以上排名，不分先后)济济一堂，几乎涵盖了中国原料药研发、生产、销售的各个环节。国内独一无二的、强大的“药用辅料专区”、满足国内展商和海外观众的进出口需求，进一步提高国际化程度的“出口及OEM专区”、荟萃行业精英，展示国内最新动植物提取物研究成果和产品的“天然原料专区”共同组成了国内最能反映医药行业上游发展趋势的展区。

　　医药包材展区----精益求精，不断突破

　　作为国内外优秀医药包装企业盛装亮相、实现跨越式发展的最佳交流平台，INTERPHEX China的医药包装材料展区经过10余年发展，展出内容涵盖了塑料包装、药用玻璃、药用胶塞、瓶盖、铝箔铝塑、空心胶囊、包装印刷等方面。展区在不断发展的同时，格外注重了细分市场，精益求精的特色，为了配合新版药典中对胶囊用明胶的规定和标准，新增“胶囊专区”；融和了当今包装安全印刷领域全面的解决方案和技术，用最新的品牌保护技术来创建增值包装的“包装印刷专区”，与原有四大专区交相辉映。行业内领军企业诸如黄山胶囊、广生胶囊、力凡胶囊、西安环球、肖特玻璃、湖北华强、力诺药玻、第一橡胶、安阳华强、宁波正力、希悦尔、奥星耗材等近300多家企业参展。INTERPHEX China的医药包装材料展区已成为业内人士前来采购包装材料、了解行业最新技术和信息的最优先的选择。

　　制药设备展区----化茧成蝶，迅速成长

　　“提供‘一站式’原料药及医药制造采购、服务、信息交流的平台”一直以来是主办方的宗旨，而制药设备展区也正是这一平台的重要组成部分。本届展会吸引了柯达、艾默生、方正电子、上海远东、深圳新纶、巨能机械、赛德力、江苏华大、一步干燥、浙江裕盛、北京爱创、达尔嘉、苏净集团等150余家企业参展。伴随着3月1日正式实施的新版《药品生产质量管理规范》(新版GMP)的推出，制药设备领域成为行业的又一大增长点，自2009年开始，INTERPHEX China制药设备展区以平均每届展会20%的速度高速增长着，特色展区“洁净设备专区”、“药品电子监管专区”正是主办方为行业变革所精心构建的交流平台。现在，INTERPHEX China制药设备展区展出内容涵盖药品研发、生产工艺流程所需的所有设备与仪器。除此之外，3月31日正式实施的药品电子监管政策万众瞩目，主办方继续以市场为指针，扩大电子监管专区规模，吸引更多系统集成、赋码设备、印刷设备供应商，为企业提供更多、更完善的电子监管解决方案。同时我们将继续举办第5届药品电子监管培训班，全面配合国家政策落实，努力为药品生产企业寻找便捷的电子监管工作的具体实施途径和办法。

　　二、内外兼修，观众邀请脚踏实地放眼全球

　　医改的推进，新版药典及GMP的实行，昭示着即将到来中国医药黄金十年，也更突出了制药企业脚踏实地、扩大内需的重要性。为响应市场需要，展会主办方继续开辟备受欢迎的特邀买家采购洽谈区，携手健康网，一如既往邀请强生、辉瑞、阿斯利康、拜耳、葛兰素史克、礼来等行业巨头在内的众多国内外知名药企亲临买家区，提供生产企业与国内外大型制剂企业和医药贸易公司对口洽谈的多层次机会，从而为买家们提供最完善、最贴心的参展体验。与此同时，65届全国药品交易会所拥有的2000多家国内最有实力的制剂企业，无形中也组成了一支极具规模的专业观众队伍，这无疑会为本届大医药产业链的盛会增色不少。工商结合是全国药品交易会的一大特色，商业观众作为大会的主要观众群体，其参会组织一直是会展工作的重中之重，但是商业观众覆盖大、范围广、组织难度大。其中既有全国百强的商业企业，各级别的中小经销商，也有散布全国众多的个人代理，组成了PHARMCHINA近10万人的庞大观众基础。为了集中商业观众中最有代表性、最有话语权的重量级人物，本次大会继64届南昌全国药品交易会与中国医药商业协会共同举办中国医药流通行业发展高峰论坛之后，又一次在成都举办大规模的商业高峰论坛，吸引了医药批发行业百强企业、零售百强企业及现代物流等众多行业领军企业参与，有效的把散落在大会各个角落的商业高端观众吸引过来，广泛探讨行业热点问题、汲取国内外先进经验、摸索中国特色的发展之路。伴随着集中效应的凸显，围绕在商业观众周围的大商业氛围逐渐形成，使全国药品交易会的核心观众从分散到集中、从各行其政到有序发展、从星星之火到现实的话语权，走上了PHARMCHINA舞台的核心，从幕后走上了台前。

　　中国医药的黄金十年，同时也将是中国医药产业放眼全球的黄金十年。我国医药产品尽管在上游产品的出口占据了较大优势，但资源型、污染型和粗放型的产业特点仍比较突出，在高科技、高附加值和环保优势的制剂产品出口上仍有较大差距。在医药知识产权的享有和输出方面还处于初级阶段，有较好基础的中药产品，仍未形成国际核心竞争力。本次大会密切关注医药行业的变化和发展趋势，特别提出“国际化”问题，贯穿从原料药生产与销售，到制剂生产与渠道营销。与我们毗邻的印度，无论在原料药、制剂出口、服务外包等方面都有很多值得借鉴的经验，本次大会的中印论坛既提供了一个绝佳的平台，不仅可以促进中印之间的贸易，更可以通过广泛的学习与交流，为我国制剂出口摸索出一条可行的、高效的成功之路。为了不断提升专区质量，本届API China & INTERPHEX China展会在印度买家区实行了新的收费准入制度，为中印双方企业营造一个更加专业高效的交流平台。同时，也向印度制药行业的领袖们展示中国整条医药产业链的整体发展蓝图。除此之外主办方还将邀请来自俄罗斯、韩国、巴基斯坦等国买家，同时搭建覆盖五大洲30多个国家的国际观众推广网络，真正实现“全球化、国际化”交流的平台。

　　三、全景展示当代医药大产业发展成果，彰显经典论坛品牌风范

　　四十余场主题论坛，百场报告，百位官员、学者、专家、企业家,从“十二五规划”到医药产业调整、从新版GMP到提升药品生产质量、从国际医药市场到中印合作伙伴项目SIPP、从品牌峰会到研发创新；药品电子监管、市场营销、资本运营，药用辅料、医药包材、制药设备，PHARMCHINA、API China & INTERPHEX China愿与医药同仁们论道政策、寻求合作、共谋发展。

　　“科技驱动•品牌引领”——2011化学制药行业品牌峰会

　　本届展会的另一大亮点即为由国药励展展览有限责任公司联合中国化学制药工业协会、中国医药商业协会、中国非处方药物协会和中国医药报社共同举办的“2011化学制药行业品牌峰会”将与两大展会同期举行。

　　中国化学制药行业依托巨大的本土市场和快速发展的社会经济水平，获得了较快的成长。行业内企业在规模、效益、研发技术、市场能力等方面均得到了提升。然而。与欧美发达国家制药工业比较，我国的化学制药行业还相对落后，在市场开发能力、原研能力、生产标准、资本实力等方面与国外优秀企业仍存在较大差距。此外，由于研发能力差、知识产权保护不力等诸多原因造成中国化学制药行业产品整体创新不足、大量同类、同名仿制药充斥市场。这些无差异产品之间的市场争夺很容易演变成价格战。如何突出产品间的差异，让高质量产品摆脱价格战的困扰，让公众患者了解产品间差异，已经成企业必须面对的问题。2011化学制药行业品牌峰会以“科技驱动•品牌引领”为主题，通过化学制药行业的优秀品牌评选与传播等系列活动，将化学制药行业中的优秀企业和优秀产品展现出来；通过媒体信息覆盖，让行业企业、商业渠道、医院药店终端、公众患者了解优秀企业与非优秀企业在产品工艺、生产过程、使用疗效上的不同；将差异最终以市场对产品价格接受程度、对产品品牌认可的等市场因素反映出来。

　　异彩纷呈的API China CONGRESS

　　落实国家医药产业“十二五规划”，积极推进医药科技进步，引导产业转变发展方式，不断提高医药企业的自主创新能力和国际竞争力，使我国逐步实现由制药大国向制药强国的转变，中国化学制药工业协会、国药励展将共同举办“2011年全国医药工业技术工作年会”，上海市浦东新区生物产业行业协会、国药励展将共同举办“医药研发高峰论坛——2011年中国医药产业创新发展之路”，旨在实现我国以产业优化为驱动力的医药行业新跨越。

　　“2011年第五届全国药品电子监管工作研讨会”，关注国家基本用药的生产、流通全程电子监管工作，展望“十二五”期间药品全品种电子监管的实施，权威专家将为听众深入解读药品电子监管项目全面铺开后存在的问题及下一步的推进重点。

　　为迅速提升药品制造水平、保证药品生产质量，国家食品药品监督管理局于2011年2月28日发文，用五年时间，在药品生产企业实施新版的GMP。“GMP与制药技术/设备论坛”将从技术层面上解析具体的技改方案。

　　伴随着中国医药与日俱增的出口贸易，开拓国际市场，成为各大药企的新一轮业绩增长点。“2011 API-PHARMCHINA外贸论坛”与“中印论坛：商机与科技”将就原料药、制剂出口，我国药企海外市场布局，从国际贸易专家的视角，进行研判和讨论。

　　关注细分市场，国际药用辅料协会中国分会与国药励展共同主办“第四届API China药用辅料论坛——药用辅料安全与质量关键控制”，中国医药包装协会与国药励展共同举办“2010年聚丙烯输液瓶评价性抽验情况介绍”、“植物胶囊的开发与应用”、“新版GMP对注射剂药品包装的影响”，从不同的医药产业链节点，与企业交流质量、工艺、标准，为专业的客户提供专业的资讯服务。

　　品牌展会、品牌论坛。“API China原料药行业信息发布会”一如既往成为API China CONGRESS的经典。开放的办会理念，使企业会议快速融入API China CONGRESS，迅猛扩张成为展会信息交流平台的一道独特风景线。让展览与学术交流融合，发掘展会上，产品、服务深层推广的潜力和途径。

　　着眼大产业，明察细微处，关注您所关注，API China CONGRESS与展览同行、与医药发展同行。

　　高朋满座的PHARMCHINA CONGRESS

　　PHARMCHINA CONGRESS论坛着眼行业发展，关注研发、流通、营销、投融资等多方面内容，主要由产业论坛、营销论坛、投融资论坛、研发论坛、专业培训及企业论坛6大版块组成。

　　在【产业论坛】版块下，重磅推出“2011全球药品供应链体系建设高峰论坛”。

　　为促进新医改环境下药品供应体系建设，构建科学、规范、高效的药品供应体系，借鉴国内、外药品流通行业的成熟经验，实现可持续发展，中国医药商业协会与国药励展展览有限责任公司共同举办“2011全球药品供应链体系建设高峰论坛”。主题为“延伸服务，创造价值”。药品流通行业既是药品供应链的价值创造者，同时也扮演着推动价值链发展，沟通两端、共同繁荣的关键角色。本论坛将重点探讨药品流通企业如何发挥资源优势，加强与上游供应商战略合作，培育优势品种，提升品牌形象；此外，还将讨论如何整合各级医疗机构及零售连锁网络覆盖，建立畅通的渠道和稳固的合作关系。

　　论坛邀请了政府主管部门做重要演讲。医药批发行业百强企业、零售百强企业及医药工业、现代物流等知名企业负责人，国内外专家共同出席。特别值得一提的是，本次论坛有幸邀请到全球领先的市场研究公司IMS全球总裁和全球知名医药商业企业Alliance Boots到会做精彩演讲。

　　在【营销论坛】版块下，有探讨公立医院改革背景下处方药营销创新模式的“第六届中国医药营销新锐论坛暨2010中国医药杰出营销案例评选发布会”；从福建省八标看二票制在中国的首次实施的“2011中国药品招标与招商实战论坛”；寻找药品零售市场新的金矿的“首届医药电子商务高峰论坛”。

　　【投融资论坛】特别关注仿制药国际化与中国机遇，举办了“2011第三届中国医药产业投融资高峰论坛”。

　　在【研发论坛】版块下，有探讨优秀制药企业的研发模式与创新战略的“首届全球新药研发战略论坛2011”；有国药励展和北京科信必成医药科技发展有限公司共同举办的新型口服固体缓控释制剂技术研讨会；国药励展主办，北京博诺威医药科技发展有限公司协办的“PMS—产品成长为重磅炸弹的道与术”。

　　此外，还有【专业培训】版块下由国药励展与艾美仕市场研究公司共同举办的“IMS医药营销专业培训”及北京商帅教育集团和国家食品药品监督管理局培训中心共同举办的“北大医药EMBA高峰论坛《危机管理》之医改后的医药企业危机与应对”。

　　四、精品展会服务先行“Go Green绿色行动”低碳理念融入细节

　　“精品展会，以人为本”，近些年来，国药励展所主办的主要展会已经成为亚太地区国际化、专业化、人性化的代表。始终以追求卓越的服务和创新为最高目标的国药励展，造就了同行业难以望其项背的亚太医药行业专业展会标准，同时将体现国际先进的科技力量、环保精神和人文关怀的商务办公服务理念引入了中国，从客户需求出发，为客户提供最佳参展体验。

　　主办方在本届展会期间，设置了巴士往返展馆与市区，为专业客户提供便利。展会同期将继续采用参展商及预登录观众实名制，以便于与会者之间的交流；展会现场还将继续开展备受好评的“寻宝抽奖活动”，让观众在参观中尽情体验分享的乐趣。同时以展会为契机，将各大展商的品牌形象与展会形象紧密融合在一起，确保客户享受到包括“行业协会支持、媒体报道及广告、电子展会快讯、参观指南、专业观众邀请函、会刊、newsletter等一系列增值宣传服务，同时通过健康报、搜狐健康、中国医药报、医药经济报、Chemical Weekly、European Pharmaceutical Contractor等海内外专业媒体对大会进行全方位、立体化的宣传。

　　国药励展作为中国医药医疗健康领域最大的展览和会议组织者，借助在业内广泛的知名度，坚持积极倡导、推广绿色环保意识。在业内率先号召使用环保挂绳、使用环保材料搭建、重复利用构件以减少浪费、在开展期间净化参展环境、减少纸质宣传品发放、控制宣传噪音等，点点滴滴，完美诠释着国药励展“Go Green绿色行动”呼唤低碳经济，打造绿色医药医疗健康未来的理念与追求。

　　本次展会得到了中国医药商业协会，中国化学制药工业协会、中国医药包装协会、中国出入境检验检疫协会、中国非处方药物协会、中国印刷及设备器材工业协会标签印刷分会、中国医药集团、励展博览集团、中国医药工业有限公司、印度医药制造商协会(Indian Drug Manufacturers’Association, IDMA)印度商品出口商会(Pharmexcil)的大力支持。同时中国医药报、医药经济报、中国医药123网等媒体全力参与，与中国化工报、中国化工网、中国包装报、健康网、中国中医药报等知名媒体大力合作。在这片广阔的绿色医药大市场，国药励展人将与您一起携手全产业，开启中国医药品牌化、国际化黄金十年！